Angelina, all I can do is tell you about me. As you well know men are different. It is very difficult for most men to even recognize their feelings and almost impossible for them to articulate them in words, even if they wanted to. I think it is a specialized-educated man who can do these things - like having gone thru some therapy. There are some extremely intelligent and talented men on this site who can do that. I am continually astonished by them.
Your partner is going to a counselor. That is terrific! That means he recognized that there is a problem or at least life could be better. Maybe realizes that he could learn better ways to communicate how he feels to you. He is obviously trying. I am so happy to hear that.
Forgive, I have forgotten who said this but someone said she and her spouse could signal one another beofre things got out of hand. I think that is half the battle won already. In some of my (failed) relationships I used to wish that we could do something to warn each other about a bad mood before we even spoke, "Hello, how was your day?" I read once that one couple did it this way: The man would wear a baseball cap turned around backwards. That meant, "Don't even talk to me before I have time to settle down a bit. I will come to you when I am ready." The woman would wear an apron put on backwards, tied in front and apron in the back. That meant pretty much the same thing. I always liked that idea.
I saw a tee shirt today that fits in here too. The front says, "I am having a BAD DAY!" and something else. I sort of wished I had some of those.
Now, back to your question. When I was younger I had no idea I was depressed or that there was anything wrong. There were times I thought the whole world hated me and was against me and everyone was trying to make my life as miserable as possible. Come to think of it, I guess I still do. I just changed doctors after being with this man for many, many years because I thought he was getting meaner and meaner. I am now with a woman doctor and so far doing well. I think at first, everything is someone elses fault.
In therapy I have been told that I am very unique because: one, I do remember being happy in the past. Most depressed people do not. They think life has always been and always will be awful! So, if your partner can remember the good times and wants to try to make life better - you are on your way. (BTW it might be a bumpy ride.) two, which is only a recent observation after many years of therapy and medication, I recognize that I create much of my own stress, and the negative thinking comes from me, not outside me. I am still learning.
How to talk to me when I am depressed? I honestly dont think there is a way. Sometimes, I just have to be alone for a period of time. For me, even touch is painful. Hugs are rare and a person really has to earn the right to hug me. I do not like strangers, new therapists hugging me. I have been in therapy when I realized that I was providing the therapy for the therapist. YUKKY! I know that is different for you and your partner. "I love you" and compliments are hard for me too. To begin with I distrust them. I don't believe them. It makes me more on guard. But you see, this is me and not your partner.
I think you and he have to work out the correct, safe, and helpful ways to communicate your caring. For me, your just being there waiting for him to get better would do it for me. Your wanting to be an active part of the plan for me would be fantastic. I hope it is for you and your spouse too.
Thanks for posting and good luck with the process.
I think if want to insert one of the emoticons, just click on it where the cursor is where you want it.