As a therapist of 15 years, I have to say it's not the first time I have heard about this type of scenario. My guess: He is human and yes, he is acting out his counter-transference or projective identification or any other term one could use for his behaviour. But that said, from what you say, he is...